언어 공부/일본어 Nihongo
내가 가장 좋아하는 하이쿠_人はみななにかにはげみ初桜
하이쿠는 5, 7, 5음으로 이루어진 일본의 정형단시이다. 유명한 하이쿠들이 많이 있지만, 그중에서도 내 마음에 가장 남는 하이쿠는 하나다. 카톡 프로필 배경화면도 이거다 :) 人はみななにかにはげみ初桜 직역하면, '사람은 누구나 무언가에 힘쓰는, 처음 피는 벚꽃' (멋있게 번역하고 싶은데..^^;;) 사람들은 저마다 다른 삶을 살아가고 있다. 어떤 사람은 아이들을 가르치는 선생님으로, 어떤 사람은 사무실에 앉아 있는 사무직원으로, 어떤 사람은 편의점 점원으로, 또 어떤 사람은 사람들의 선망을 받는 연예인으로. 우리는 종종 일의 대소를 나눠 줄을 세우려고 하지만, 그 일이 작든 크든(정확히는 크게 여겨지든 작게 여겨지든), 무언가 자신만의 미래를 향해 나아가는 한걸음 한걸음이라는 점에서 의미를 갖는 게 아..
2021. 9. 14. 18:17
최근댓글