[독일어 초급 듣기] deutsch-perfekt_Viele leckere Proteine

[오디오 듣기]

 

 

[원문]

Was werden wir im Jahr 2050 essen?

Woher bekommen wir genug Proteine?

Und: Essen wir vielleicht bald Quallen?

Diese und andere Fragen stellen sich Forscherinnen und Forscher der Freien Universität Berlin.

In ihrem Projekt „food4future“ sammeln sie Ideen – denn es gibt jeden Tag mehr Menschen auf der Welt.

Und sie alle wollen etwas essen.

Die Forscher untersuchen dabei auch für Deutsche ganz neue Nahrungsquellen – zum Beispiel Insekten.

Die haben nicht nur viele Proteine.

Auch ihre Aufzucht ist sehr einfach.

Schon heute kann man in anderen Ländern deshalb Insektenmehl ganz normal im Laden kaufen.

Auch Quallen haben viel Protein.

Aus ihnen kann man zum Beispiel Quallenchips oder Burger-Patties herstellen, meinen die Forscherinnen.

Allein sein wollen sie mit ihrer Ideensammlung aber nicht: Jede und jeder kann bei dem Projekt mitmachen.

Auf experiment-food4future.de kann man seine Visionen über unseren Planeten teilen.

Tabus gibt es nicht.

Aber bitte nicht vergessen: Lecker soll es bleiben.

 

 

 

[해석 및 단어 정리]

Was werden wir im Jahr 2050 essen?

우리는 2050년에 무엇을 먹을까요?

 

Woher bekommen wir genug Proteine?

어디서 충분한 단백질을 얻을 수 있을까요?

das Protein (-e) 단백질

 

Und: Essen wir vielleicht bald Quallen?

그리고 아마도 곧 해파리를 먹게 될까요?

vielleicht 아마도

die Qualle (-n) 해파리

 

Diese und andere Fragen stellen sich Forscherinnen und Forscher der Freien Universität Berlin.

베를린 자유 대학의 연구원들은 이러한 질문과 다른 질문 들을 스스로에게 던지고 있습니다.

der Forscher 연구자

→ forschen 연구하다

stellen 세우다, 내다

→ eine Frage stellen 질문하다

 

In ihrem Projekt „food4future“ sammeln sie Ideen – denn es gibt jeden Tag mehr Menschen auf der Welt.

그들의 "food4future" 프로젝트에서 그들은 아이디어를 수집합니다. 왜냐하면 세계에는 매일 더 많은 사람들이 있기 때문입니다.

das Projekt (-e) 프로젝트

auf der Welt 세계에

 

Und sie alle wollen etwas essen.

그리고 그들은 모두 먹을 것을 원합니다.

 

Die Forscher untersuchen dabei auch für Deutsche ganz neue Nahrungsquellen – zum Beispiel Insekten.

연구원들은 또한 곤충과 같은 독일인을 위한 완전히 새로운 식량 공급원을 조사하고 있습니다.

untersuchen 조사하다

die Nahrung 식량

die Quelle (-n) 샘, 원천

das Insekt (-en) 곤충

 

Die haben nicht nur viele Proteine.

그들은 단지 많은 단백질을 가지고 있는 것이 아닙니다.

 

Auch ihre Aufzucht ist sehr einfach.

그들을 키우는 것도 매우 쉽습니다.

die Aufzucht 사육

→ auf|züchten 사육하다

 

Schon heute kann man in anderen Ländern deshalb Insektenmehl ganz normal im Laden kaufen.

그렇기 때문에 이미 다른 나라의 상점에서 곤충 가루를 구입할 수 있습니다.

das Mehl (-e) 가루, 밀가루

der Laden (-) 가게

 

Auch Quallen haben viel Protein.

해파리는 또한 많은 단백질을 가지고 있습니다.

 

Aus ihnen kann man zum Beispiel Quallenchips oder Burger-Patties herstellen, meinen die Forscherinnen.

연구원들은 그들로부터 예를 들어 해파리 칩이나 버거 패티를 생산할 수 있다고 생각합니다.

der Chip (-s) 칩

herstellen 생산하다

meinen 생각하다

 

Allein sein wollen sie mit ihrer Ideensammlung aber nicht: Jede und jeder kann bei dem Projekt mitmachen.

그러나 그들은 혼자만의 아이디어 수집을 원하지 않습니다. 누구나 프로젝트에 참여할 수 있습니다.

allein 홀로

mitmachen 함께 하다

→ bei 3격 mitmachen ~에 참여하다

 

Auf experiment-food4future.de kann man seine Visionen über unseren Planeten teilen.

experiment-food4future.de에서 지구에 대한 비전을 공유할 수 있습니다.

la Vision (-en) 비전

der Planet (-en) 행성

teilen 나누다

 

Tabus gibt es nicht.

금기는 없습니다.

das Tabu (-s) 금기

 

Aber bitte nicht vergessen: Lecker soll es bleiben.

하지만 잊지 마세요. 맛은 유지되어야 합니다.

vergessen 잊다

 

Viele leckere Proteine