서평단 기록/외국어
[서평/리뷰] 넥서스_나혼자 끝내는 일본어 상용한자 2136
일본어 공부는 웃으며 들어왔다가 울며 나간다는 말이 있다. (자매품 "JLPT N1 취득이 시작이다") 그 이유는 한국어랑 어순이나 문법이 비슷해서 처음에는 쉽게 느껴지지만, 결국 한자라는 크나큰 벽에 가로막히기 때문이 아닐까 싶다. 나도 일본어를 전공한 입장에서, 일본어를 배울 때 가장 어려웠던 점은 역시나 한자였다. 그나마 다행인 건, 일본에서는 "상용한자"라는 게 있다는 것이다. 바로 수많은 한자어 중 실제 사용되는 2천여 개의를 선별한 것이다. (그래서 간혹 신문 등에서 상용한자에 들어오지 않는 한자들이 사용될 때는 요미가나가 달린다.) 하지만 말이 2천 개지, 한자 하나에도 읽는 법이 음독과 훈독 2가지로 나뉘고, 음독과 훈독 안에서도 여러 읽는 법이 있다보니, 공부하면 공부할 수록 그 머릿속에..
2021. 11. 14. 11:08
최근댓글